Slavia Christiana

Язык — Текст — Образ

Библиотека

Cписок основных трудов Ф. Ромоли

  • Le Vitae di Ioann di Novgorod, Antonij il Romano e Isaia di Rostov. Percorsi regionali e tradizione agiografica “pan-russa”, “Mediaevistik” XXV (2012) (в печати).
  • Kniga naricaema Koz'ma Indikoplov. La Topografia cristiana in area slava: problemi di tradizione del testo, “Literaturwissenschaftliches Jahrbuch” 50 (2012) (в печати).
  • Lo Žitie Ioanna Novgorodskogo e lo Žitie Antonija Rimljanina. Indizi di un percorso regionale nello sviluppo della letteratura agiografica slava orientale?, “Studi slavistici” VIII (2011), с. 25-40.
  • La Vie de Jean de Novgorod: genèse du texte et fonction hagiographique, “Revue des études slaves” LXXXII/2 (2011), с. 201-216.
  • Dante in Russia, в: La ricezione di Dante Alighieri: Impulsi e tensioni. Atti del convegno internazionale all'Università di Urbino, 26 e 27 maggio 2010, a cura di R. Unfer Lukoschik e M. Dallapiazza, München, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, 2011, с. 243-252.
  • (разные переводы) в: In Christo/Во Христе. Uno scambio di capolavori dell'arte e della fede: Rublev nel Battistero di Firenze, Giotto alla Tretyakov di Mosca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, 2011.
  • L'Epistola la gran principe di Mosca Vasilij III sulla traduzione del Salterio commentato di Massimo Il Greco fra retorica classica e prassi umanistica, “Studi slavistici” VII (2010), с. 365-383.
  • (под ред., вместе с М. Гардзанити) Massimo il Greco, Firenze e l’Umanesimo italiano, “Studi slavistici” VII (2010), с. 239-394.
  • (перевод) N.V. Sinicyna, Umanesimo e ascetismo nella biografia e nell'opera di Massimo il Greco, “Studi slavistici” VII (2010), с. 313-326
  • Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.). Retorica e strategie comunicative, Firenze, FUP, 2009 (ISBN 978-88-8453-949-6 [print]; ISBN 978-88-8453-950-2 [online]).
  • L'Antologia delle letterature straniere di Mario Praz ed Ettore Lo Gatto e la loro collaborazione con la casa editrice Sansoni, “Lingua &”, 2008, 2, с. 41-105.
  • La vicenda logattiana nel ventennio fascista: alcune piste di ricerca, “Lingua &”, 2008, 2, с. 107-130.
  • Il Poučenie k duchovnomu čadu di Georgij Zarubskij e la letteratura di direzione spirituale,  “Russica Romana”, XIII (2006), с. 15-31.
  • Poučenie k duchovnomu čadu Georgija Zarubskogo. Meždu gomiletikoj i epistolografiej (http://www.etudes-slaves.paris4.sorbonne.fr/Journees doctorales en études slaves 2006).
  • (под ред.) Indice dei nomi, в: Giorgio La Pira e la Russia, под ред. L. Tonini e M. Garzaniti, Firenze, Giunti, 2005, с. 305-312.
  • (перевод) N.V. Sinicyna, Massimo il Greco, Firenze, Savonarola, в: Giorgio La Pira e la Russia, a под ред. M. Garzaniti e L. Tonini, Firenze, Giunti, 2005, с. 265-289.
  • (перевод) Maksim Grek, Narrazione terribile e memorabile del monaco Massimo il Greco e sul perfetto stile di vita monastico, в: Giorgio La Pira e la Russia, под ред. M. Garzaniti e L. Tonini, Firenze, Giunti, 2005, с. 290-296.
  • (перевод) A.-E.N. Tachiaos, Cirillo e Metodio. Le radici cristiane della cultura slava, под ред. M. Garzaniti, Milano, Jaca Book, 2005.
  • Ioann-Il’ja, primo arcivescovo di Novgorod, “eSamizdat”, I (2003), 1, с. 87-91.